詞彙 "a fish always rots from the head down" 在中文的含義
"a fish always rots from the head down" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a fish always rots from the head down
US /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/
UK /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɒts frəm ðə hed daʊn/
成語
魚從頭爛起
used to say that if an organization or government fails, it is because of its leaders
範例:
•
The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
公司的倒閉是不可避免的，因為魚總是從頭爛起。
•
Corruption in the department is rampant; clearly, a fish always rots from the head down.
該部門腐敗猖獗；顯然，魚總是從頭爛起。